حرفِ تعریفی که به جای the بر سرِ نامِ مغازهها و پیالهفروشیها به کار میرود تا کهنه به نظر برسند:
."The sign said: "Ye Old Dog and Duck
به نشانهٔ تعجب یا تحیر به کار میرود:
وای خدا!، خدای من!، خداخدا! (محاوره) !Ye gods
