نخست، گزینۀ "ورود" در سمتِ چپِ بالای هر صفحه را تلیک کنید، سپس با وارد کردنِ نامِ کاربری و گذرواژه‌ی خود واردِ وبگاه شوید.
به بخشِ "تماس با ما" بروید و به رایانامۀ هر یک از مدیرانِ وبگاه نامه بنویسید.
به‌طورِ معمول، نوشته‌ها، واژه‌ها و عکس‌های ناهمخوان با فرهنگِ عمومی در فضای دانشیِ وبگاه به‌کار می‌روند. در این فضا، همۀ نوشته‌ها دانشگاهی به‌حساب می‌آیند، و گاهی گریزی از فاصله‌گیری از فرهنگِ همگانی نیست.
بی‌گمان تلفظِ نوواژه‌های فارسی کاری بی‌پیشینه است، و ما می‌کوشیم کم‌کم همۀ این نوواژه‌ها را به تلفظ آراسته سازیم.
نوواژه‌هایی که به تصویبِ فرهنگستان رسیده‌اند در چارچوبِ نوواژه ارائه نمی‌شوند، بلکه در بالای هر درآیه و روبرویِ واژه‌ی انگلیسی نوشته شده و می‌شوند.
در این زمینه می‌توانید با سرپرستِ وبگاه تماس بگیرید.
بله، به‌شرطِ آن‌که به شیوه‌ای درخور منبعِ آن، یعنی وبگاهِ واژگان، را معرفی کنید.
برای همکاری با وبگاه به‌عنوانِ مدیر می‌توانید با سرپرستِ وبگاه تماس بگیرید.
برای این کار دو راه دارید؛ نخست این‌که به سرپرست یا یکی از مدیران در بخشِ "تماس با ما" نامه بنویسید؛ و دوم این‌که در بخشِ "نظرِ خود را بنویسید." در زیرِ هر نوواژه درخواستِ خود را عنوان کنید.
کوشش شده است که واژه‌های انگلیسیِ واژه‌نامه‌های معتبر را در وبگاه بیاوریم. شاید منظورِ شما از "معمولی" واژه‌های عامیانه باشد. باید گفت که برخی از این نوع واژه‌ها را واژه‌نامه‌های انگلیسی نیز ندارند. در این زمینه، ما نگاه‌ِمان به واژه‌نامه‌هایی چون کمبریج، وبستر و ... است.
نوواژه‌ها در این وبگاه پیشنهاد به‌حساب می‌آیند. گاهی پیش می‌آید که برای یک واژه یا فعل چند نوواژۀ خوش‌آوا با نگاه‌های متفاوت برساخته شده‌اند. دراین‌صورت، دست‌اندرکارانِ وبگاه چارۀ کار را در آن دیده‌اند که همه‌ی آن پیشنهادها را به زبان‌ورِ فارسی ارزانی دارند تا وی خود گزینشِ نهایی را انجام دهد (برای بحثِ بیشتر در این زمینه به کانالِ تلگرامیِ ما بروید.)
در بخشِ مثال‌ها و ترجمه‌ها گزینۀ افزودن به مثال‌ها وجود دارد، و کاربر می‌تواند آنجا مثال‌ها و ترجمه‌های خود را زیرِ نوواژه‌ها بنویسد.
هر زبانی در هر دوره دستورِ زبان و واژگانی دارد که برای مردمِ آن دوره فهم‌پذیر است. ما می‌کوشیم بی‌آن‌که آسیبی به روانی و معنامندیِ زبانِ فارسی بزنیم تازه‌ترین دستاوردهای خود را به زبان‌ورِ فارسی عرضه کنیم. آزمون‌گرانه، قرار است نوواژه‌ها به‌آرامی و طیِ زیستِ چندین نسل، و به گفت و قلمِ خودِ زبان‌وران واردِ زبانِ فارسی شوند، نه به‌گونه‌ای ناگهانی و یک‌جانبه، و به روشی دافعه‌دار برای زبان‌ورانِ فارسی (برای بحثِ بیشتر در این زمینه به کانالِ تلگرامیِ ما بروید.)