take the wind out of sb's sails

بادِ کسی را خالی کردن، روی کسی را کم کردن، کسی را سرِ جای خودش نشاندن (محاوره)