give sb a good wigging

سرِ کسی نق زدن؛

به کسی سرکوفت دادن؛

به کسی گوشمالیِ حسابی دادن