be within a whisker of

در یک متریِ … قرار داشتن؛

در شُرفِ … بودن