warm the cockles sb’s heart

کسی را گرم کردن، دلِ کسی را شاد کردن؛

کلهٔ کسی را گرم کردن (شراب)