Logo

surge

Spider Icon
/ ˈsərj /
verb (I)
ناگهان افزایش یافتن؛ به‌تندی بالا رفتن؛ پرتوان و سریع حرکت کردن؛
سرازیر شدن، روانه شدن، موجِ ... روانه شدن، هجوم آوردن (جمعیت و غیره)؛
زبانه کشیدن، فوران کردن، موج زدن، غلیان کردن (خشم و غیره)؛
موج زدن، موج‌زنان پیش رفتن (آب)

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

سَراختن
\ sar.(r)âx.t.an \
فعل (ناگذر)
ساخت‌واژه
سَر(ر)اخت + ــَـ‌ن
نگاه کنید به:  سراسیدن.  👇
نکته
صرف فعل
سَراسیدن
\ sar.(r)âs.id.an \
فعل (ناگذر)
ساخت‌واژه

سَر (به معنای بخشِ اصلیِ بالایی یا انتهاییِ هر چیز) + آسیدن (فعلِ شناختهٔ فارسی، به‌معنای «بالا آمدن»)

نکته

۱ـ دو حرفِ "ر" در پایانِ "سر" و آغازِ "راختن" در هم ادغام شده‌اند.

۲ـ ستاکِ حالِ سَراختن می‌شود: سَراس. (بسنجید با شناختن —» شناس .)

ریشه‌شناسیصرف فعل

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

  • خوشبختانه سودِ سالانهٔ کارخانه سَراخته است (افزایشِ ناگهانی داشته است،) و می‌توانیم ابزارهای نو برای پیشی گرفتن از رقیبان خریداری کنیم.
  • هر گاه که نامِ تو را می‌شنود خشم‌اش همچون فواره‌ای جوشان می‌سَراسَد (ناگهان زیاد می‌شود.)
  • مردمِ خشمگین و زخم‌خورده به‌سوی دروازه‌های کاخِ سفید سَراختند (به‌سرعت هجوم بردند.)
۴.

surge

/ ˈsərj /
noun
سرازه، افزایشِ ناگهانی؛
موج، خیزش (آب)؛
غلیان، فوران، جوشش (خشم و غیره)؛
جریان، حرکتِ تند، هجوم (جمعیت و غیره)

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

سَراخت
\ sar.âx.t \
اسم
ساخت‌واژه
سَراخت
نگاه کنید به:  سَراسیدن.  👆
نکته
سَراسه
\ sar.âs.e \
اسم
ساخت‌واژه
سَراس + ــِـ‌ه
نگاه کنید به:  سَراسیدن.  👆
نکته

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

  • به‌تازگی قیمتِ خانه در ایران دچارِ یک سَراسه (افزایشِ ناگهانی) شده است.
  • یک سراختِ (افزایشِ ناگهانی) شبانه در ولتاژِ نیروی برق سبب شد که بسیاری از یخچال‌های شهرکِ ما بسوزد.
۳.

دیدگاه‌ها