strike at the heart of

قلبِ ... را هدف قرار دادن، قلبِ ... را نشانه گرفتن (مجازی)