within striking distance

در دسترس، در تیررس، در چند قدمی، در فاصلۀ بسیار نزدیکی