strain one's ears to hear

با دقتِ تمام گوش کردن، گوش‌های خود را تیز کردن