stand high in the esteem of one's friends

پیشِ دوستانِ خود از اعتبارِ \ احترامِ خاصی برخوردار بودن، موردِ احترامِ فراوانِ دوستانِ خود بودن