spring up

سبز شدن، درآمدن، روییدن (گیاه)؛

شروع به وزیدن کردن (نسیم، باد)؛

از زمین سبز شدن، یک‌شبه روییدن (ساختمان)؛

یکدفعه پیچیدن، سرِ زبان‌ها افتاده بودن (شایعه)؛

یکباره پیدا شدن (شک، ترس، مسئله)