stand rooted to the spot

به زمین میخکوب شده بودن، سرِ جای خود میخکوب شدن