be in a flat spin

گیج بودن؛

دستپاچه بودن، توی هول و ولا بودن