be in the soup

به دردسر افتادن، کلاهِ کسی پسِ معرکه بودن (محاوره)