feel as snug as a bug in a rug

راحت و آسوده بودن، احساسِ راحتی کردن