not have a snowball's chance in hell

برای انجامِ کاری هیچ شانسی نداشتن (محاوره)