have a snowball effect

به سرعت گسترش یافتن، مثلِ سیل حرکت کردن (شایعه وغیره)