be unfit to do sth

به دردِ کاری نخوردن، وضعِ کسی مناسب برای  \ مساعدِ انجام کاری نبودن، از عهدۀ کاری برنیامدن