in the twinkling of an eye

در یک چشم به هم زدن، در یک آن، به طرفة‌العینی