be out of tune with

ناهماهنگ بودن با، سازگاری نداشتن با، ناسازگار بودن با، نخواندن با؛