slog away at sth

سرِ کاری جان کندن، سرِ کاری پدرِ خود را درآوردن، سرِ کاری مثلِ خر کار کردن (محاوره)