let sth slip

از دست دادن، استفاده نکردن از(فرصت، شانس)؛

غفلتاً گفتن، همین‌طوری گفتن، از زیرِ زبانِ کسی دررفتن (حرف، نکته)