slip through sb's finger

از چنگِ کسی دررفتن، از دستِ کسی رفتن (موقعیت و غیره)