be sitting pretty

خیالِ کسی تخت بودن، خیالِ کسی راحت بودن (محاوره)؛

اوضاعِ کسی روبه راه بودن، اوضاعِ کسی مرتب بودن