be up to one's old tricks

باز هم دنبالِ دوز و کلک‌های همیشگیِ خود رفتن \ بودن، باز هم به شیطنت‌های خود ادامه دادن (محاوره)