tread on sb's corns

پا روی دُمِ کسی گذاشتن، باعثِ دلخوریِ کسی شدن