as miserable as sin

خیلی‌خیلی بدبخت، فلک زده (محاوره)