touch sb on a tender spot

دست روی نقطهٔ حساسِ کسی گذاشتن