off the top of one's head

همین‌جوری، همین‌طوری، فکرنکرده، بدونِ سبک و سنگین کردن، بی‌حساب (محاوره)