set sb's teeth on edge

مو بر تنِ کسی راست کردن، تنِ کسی را لرزاندن