tip the balance in favour of / against

کفهٔ ترازو را به نفعِ \ به ضررِ ... سنگین کردن، تعادل را به نفعِ \ ضررِ ... به هم زدن