shuffle one's feet

سرِجای خود وول خوردن، این‌پا و آن‌پا کردن