be tickled pink

خیلی خوشحال بودن، حسابی کیْف کردن، تو پوستِ خود نگنجیدن، با دُمِ خود گردو شکستن (محاوره)