be thrilled to bits

حسابی ذوق‌زده شدن، حسابی کیف کردن (محاوره)