thread one's way through sth

راهِ خود را از میانِ چیزی باز کردن، به زحمت در میانِ چیزی پیش رفتن