strange though it may seem ...

گرچه عجیب می‌نماید، با همهٔ عجیب بودنش، عجیب است ولی