پیش از اسم به عنوانِ صفتِ اشاره به نزدیک، معادلِ این، همین و گاه بدونِ معادل:
.These shoes are more comfortable than those
این کفش‌ها از آن یکی‌ها راحت‌تر است.
.Jane wrote a letter to the newspapers. This letter cantained some startling news
جین نامه‌ای به روزنامه‌ها نوشت که پر از خبرهای شگفت‌آور بود.
این هفته، هفتهٔ جاری this week
امسال، سالِ جاری this year
امروز this day
صبحِ امروز، امروز صبح this morning
همین سه‌شنبه، سه‌شنبهٔ همین هفته this Tuesday
همین لحظه، همین الان، الساعه this minute
این روزها، اخیراً this days
این مکان، اینجا this place
بیانگرِ تخصیصِ کسی یا چیزی، معادلِ یک:
.There was this peculiar man sitting opposite me in the train
یک مردِ عجیب و غریبی توی قطار روبروی من نشسته بود.
پیش از اسم و همراهِ صفتِ ملکی، معادلِ این (محاوره):
این ماشینت this car of yours
این دوستش this friend of hers
این شلوار جینم these jeans of mine
برای معرفیِ اشخاص یا مواردِ ناشناخته، معادلِ یک ... ــ ی (در جمع)
.I was on my own and these fellows came along towards me
تنها بودم که دیدم یک آدم‌هایی دارند به طرفم می‌آیند.
برای رفعِ ابهام یا تأکید بر موضوع، معادلِ این (در جمع):
?You know these funny cigarettes I smoke
این سیگارهای مسخره‌ای را که می‌کشم می‌شناسی؟
