lift sth from one's shoulders

از دوشِ خود برداشتن، از گردنِ خود باز کردن (تقصیر، مسئولیت)