by a short head

با کمترین فاصله (اسبدوانی و غیره)؛

با فاصلهٔ کم، با اختلافِ ناچیزی