be thick with sb

با کسی نزدیک بودن، با کسی خودمانی بودن، با کسی ندار بودن، با کسی جون‌جونی بودن