be on the shelf

فراموش شده بودن، کنار گذاشته شده بودن (شخص)؛

از ... گذشته بودن، ترشیده بودن (زن)
(محاوره)