shatter

خرد شدن، تکّه‌تکّه شدن، شکستن، از هم پاشیدن؛

درب و داغون شدن، لت و پار شدن، خردوخاکشیر شدن، متلاشی شدن، فرو پاشیدن

خرد کردن، تکّه‌تکّه کردن، شکستن، شکاندن؛

درب وداغون کردن، لت‌وپار کردن، خرد و خاکشیر کردن، متلاشی کردن؛

بر باد دادن، نقشِ بر آب کردن، خراب کردن، ضایع کردن (محاوره)؛

شوکه کردن، تکان دادن (محاوره)؛

آرامشِ ... را به هم زدن؛

زیر و رو کردن، به هم ریختن؛

از پا انداختن، خردوخمیر کردن (در بریتانیا، محاوره)