پیش از اسم به عنوانِ صفتِ اشاره به دور، بدونِ معادل یا معادلِ آن:
آن سیب‌ها چند است؟ ?How much are those apples
در آن موقع، در آن روزها at that time; in those days
به عنوانِ عنصرِ معرفه‌ساز، معادلِ آن و گاه ــ‌‌ه:
?Did you see that boy who was with us yesterday
آن پسره \ پسری را که دیروز با ما بود دیدی؟
پیش از اسم و همراهِ صفتِ ملکی، معادلِ آن، آن یکی:
آن دوستش that friend of his
آن لباسم، آن لباسِ من that dress of mine
آن کتابت، آن کتابِ تو that book of yours
پیش از مرجعِ جملهٔ موصولی، بدونِ معادل و یا معادلِ آن:
?Have you forgotten about that money which I lent you last week
آن پولی را که هفتهٔ پیش بهت قرض دادم یادت رفته؟
.I'm not that way about music
ّموسیقی را آنقدرها هم دوست ندارم. علاقهٔ چندانی به موسیقی ندارم.
