You're telling me!

یعنی خودم نمی‌دونم!، می‌خوای بگی خودم نمی‌دونم! (محاوره)