tell sb where to get off

به کسی گفتن که حرفِ دهانش را بفهمد، به کسی گفتن که پایش را از گلیمِ خودش درازتر نکند (محاوره)