take a load off sb's mind

خیالِ کسی را راحت کردن، فکرِ کسی را آسوده کردن، باری از روی دوشِ کسی برداشتن