in the literal sense of the word

به معنیِ واقعیِ کلمه، در معنای حقیقیِ کلمه، در معنای تحت اللفظیِ کلمه