Not on your life!

مطمئناً نه!، قطعاً نه!، به هیچ وجه! (محاوره)