take sth lying down

پذیرفتن و دم نزدن، تحمل کردن، زیرِ بارِ ... رفتن (مخالفت، ناسزا و غیره)